《女神异闻录5 皇家版》简中本地化还是比较用心的，并没有直接照搬繁中的翻译。虽然这也导致部分专有名词不同，比如“心之怪盗团”变成“心灵怪盗”，“殿堂”变为“宫殿”等，但是无伤大雅。最让人惊喜的是填字游戏的改动，不得不说本地化非常用心，按照中国···

根据SteamDB的数据显示，《女神异闻录5 皇家版》玩家人数已经超过3.1万。这次是全平台发售，Xbox、PlayStation和Switch都能玩，甚至XGP可以直接白嫖，大大减少了Steam玩家数。PS5那边有“独占”情怀加成，Switch的便携性难以替代，这些都会影响Steam玩家的数量···

复刻移植的《女神异闻录5 皇家版》新增简体中文，但是主角团人物里却有简中名与繁中名不一致的情况。 Fox是第五名怪盗团成员，无论是日文还是繁中，他的名字叫做“喜多川祐介”，然而在简中版里却显示为“喜多川佑介”。

《女神异闻录5 皇家版》已经全平台发售，订阅XGP或者PGP的玩家更是可以直接玩。软还将多个Xbox相关账号的头像和背景图改成了P5R标志性的红黑金主题，宣发拉满！