熟悉的面孔回归，为废土带来新的交易机遇

　　Assemble Entertainment 非常高兴地宣布，《末日地带2》（Endzone 2）迎来全新更新。本次12月更新为这款末日生存城市建造游戏带来丰富的全新内容，包括引入商人系统、增加野生动物及狩猎机制、升级的电力系统，以及更多的支线任务与探险内容供玩家体验。

　　宣传片：

　　在本次更新中，来自《末日地带：与世隔绝》（Endzone - A World Apart）的熟悉面孔锈迹斑斑的罗尔夫（Rusty Rolph）、老塔巴拉（Old T. Bara）以及奥勒.索伦森（Ole Sørensen）以商人的身份回归《末日地带2》。每位商人在废土的贸易站中提供资源和特殊物品，包括技术、种子以及探险必需品。玩家可以通过完成商人提供的独特任务（如运输和收集任务）来提高声望，与商人讨价还价以获取更优惠的价格。然而，声望较低的玩家可能会面临交易受限或无法争取折扣的情况，因此需要谨慎管理与商人的关系。

　　此外，野生动物首次出现在游戏区域内，为玩家提供全新的食物来源。通过新增的狩猎小屋建筑，玩家可以捕猎鹿和野猪获取食物，这种方式在干旱时期依然有效。本次更新还引入了增强版电力系统（Electricity+），允许玩家在全球范围内分配电力，显著优化定居点管理。此外，全新任务、探险以及其他游戏性优化内容进一步拓展游戏深度，带来更加丰富的体验。

　　《末日地带2》目前已在 Steam 平台以抢先体验（Early Access）形式推出

　　12月更新特色：

　　. 商人系统：迎接回归的商人，每位商人都拥有独特的任务与商品。通过提高声望，与商人讨价还价以获取稀有物品。

　　. 狩猎系统：野生动物现在将出现在各个区域内。通过建造狩猎小屋获取稳定的食物来源，同时需要谨慎管理动物种群以维持生态平衡。

　　. 增强版电力系统：电力系统升级，可在所有区域间实现全球电力分配，进一步优化定居点管理。

　　. 新增任务与探险：全新的支线任务与探险内容，带来更多游戏深度和重玩价值。

　　Assemble Entertainment 总部位于德国威斯巴登，由 Stefan Marcinek 于2016年创立，是一家独立游戏发行商，以其多样化且备受赞誉的独立游戏作品闻名。旗下代表作包括《Roadwarden》《Sticky Business》《Lacuna》《Orbital Bullet》等。

　　Assemble Entertainment 旗下的 Gentlymad Studios 于2017年成立，是《末日地带》系列的开发团队，目前正致力于《末日地带2》的开发。Assemble 还举办每年一度的德国开发者大会（GermanDevDays），致力于推动本土游戏行业发展。了解更多信息，请访问 Assemble官网 与 GermanDevDays官网。

　　关于 Gentlymad Studios

　　Gentlymad Studios 成立于2014年，由 Daniel Denne、Matthias Guntrum、Wolfgang Reichardt 和 Stephan Wirth 在德国特里尔创立。自成立以来，工作室坚持独立运营，并以其小团队的灵活性应对不断变化的游戏开发行业。

　　作为《末日地带2》、《末日地带：与世隔绝》、《披萨大亨3》的开发者，Gentlymad Studios 一直致力于打造独一无二、精心打磨的游戏体验。目前工作室拥有15名才华横溢的成员，专注于开发高品质的城市建造策略游戏，并以不断壮大的《末日地带》系列为核心发展方向。